https://vid.freedif.org/videos/watch/8f5a362c-b488-45bd-84de-da824f2b2baf Alors que Loïc poursuit son enquête sur ce qui définit les humains, une nouvelle piste émerge : et si notre manière de parler influençait notre manière d’être ? À travers leurs échanges, l’équipe explore le lien entre langage, culture et perception du monde. Du temps grammatical aux travaux de Benjamin Lee Whorf, en passant par les stéréotypes associés aux langues et aux accents, l’épisode révèle comment chaque idiome agit comme un filtre qui structure notre rapport au réel. Parler une autre langue, ce n’est pas seulement changer de mots : c’est aussi adopter d’autres manières de penser, de se positionner… et parfois de se transformer. Mais alors, devient-on vraiment une autre personne selon la langue que l’on parle ? Une plongée fascinante dans les coulisses du langage, entre linguistique, anthropologie et expériences personnelles, qui interroge notre identité jusque dans nos mots. 📌 CHAPITRAGE DE L’ÉPISODE : 0.00 : Précédemment 01:08 : Introduction 03.17 : Les mots fabriquent le réel 10:13 : Changer de langue, changer de personnalité ? 14:35 : Le translanguaging 21:18 : Collab avec les EthnoChroniques 🥂Pour venir discuter avec la communauté du Vortex : https://discord.gg/DmbH4Fqjvn 📅 Dans le prochain épisode, Marouchka va faire des vagues dans notre bibliothèque 👪 Les intervenant.e.s de cette saison du Vortex : Manon : https://www.youtube.com/@LesEthnoChroniques Jessica : https://www.youtube.com/@terrapodia Marouchka : https://www.youtube.com/@Questcequonlit Loïc : https://www.youtube.com/@loic.suberville Thomas : https://www.youtube.com/@ThomasGauthier Paul : https://www.youtube.com/@mathemusique Numéro ISAN : ISAN 0000-0005-2AA3-007F-T-0000-0000-O 📚 Sources : 1) Benjamin Lee Whorf, Language, Thought and Reality, 1956 John A. Lucy, Language Diversity and Thought: A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis, 1992, Benjamin Lee Whorf, Language, Thought and Reality, 1956, Benjamin Lee Whorf, Language, Thought and Reality, 1956 Dan Isaac Slobin, Linguistic Relativity in SLA: Thinking for Speaking, 2010, Benjamin Lee Whorf, Language, Thought and Reality, 1956 Geroges Lakoff et Mark Johnson, Metaphors We Live By, 1980 5) Susan Gal et Judith T. Irvine, Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life, 2019, Tomb, S. (1991). Wicked French for the traveler. New York, NY: Perigee Books., Ofelia García et Angel M.Y. Lin, Translanguaging in Bilingual Education, 2009, UNESCO Intangible Cultural Heritage - Vitalité et disparition des langues https://share.google/jrwNXF1UnzOO3lJ1w Le Courrier de l’UNESCO, “Les langues, ça compte”, 2008 https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000158378_fre UNESCO - Atlas des langues en danger dans le monde https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189451, Maffi, L. (2002). Langues menacées, savoirs en péril. Revue internationale des sciences sociales, 173(3), 425-433. https://doi.org/10.3917/riss.173.0425. Le Courrier de l’UNESCO, “Les langues, ça compte”, 2008 https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000158378_fre Collection PANGLOSS (CNRS) archive ouverte de la langue en danger ou peu documentée https://pangloss.cnrs.fr/ Thu, 30 Jul 2026 05:52:06 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://vid.freedif.org https://vid.freedif.org/client/assets/images/icons/icon-1500x1500.png https://vid.freedif.org/videos/watch/8f5a362c-b488-45bd-84de-da824f2b2baf All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://vid.freedif.org/about and potential licenses granted by each content's rightholder.